片岡鉄哉のアメリカ通信

Vol. XI, No. 56　平成十七年五月十二日

How Do Japanese Dump Trash? Let Us Count the Myriad Ways 「日本人は如 何様にごみを捨てるか：無数の仕方を数えてみよう」、タイムズ[1]

「ゴミを減らし再利用を増やすために、日本はゴミのカテゴリ ーを目の眩むような高所に押し上げている。横浜市が最近、ゴミのカテゴリー を倍増して、10と決めた時、市役所は住民に27頁の小冊子を配り、如何様にゴ ミを分別するかのノー・ハウを教えた。

「口紅は燃えるゴミ。口紅のケースで中身が空であればプラス ティックに入れる。湯沸しを捨てる前に物差しで長さを測定しなさい。もし12 インチ以下であれば、小さい金属に。それ以上は粗大ゴミに。

「ソックスだって？片ちんばなら燃えるゴミ。一組なら古着。 ただし破れていないもので組になっている場合に限る」

「日本人はケツの穴が小さい」

だが何故ケツの穴のサイズを測るのか・・・・・

[1] Norimitsu Onishi, the New York Times, May 12, 2005.

タイムズのこんな記事にも意図がある？
この続きを知りたい方は こちらへ

http://www.tkataoka.com/order/order.html#orderform

アメ通過去ログカレンダー

過去のアメリカ通信の見出しの閲覧が可能です

なお、あくまでワンパラグラフだけです。基本的に本文はもっと長くなります。見本として、また、届いているメールの確認としてお使いください。